Negli episodi precedenti di "Fringe".
Quando eravamo a Jacksonville, c'era una tabella delle altezze sul muro, con i nomi.
Gia', tutti quei bambini degli esperimenti di Walter e Bell, con il Cortexiphan.
Ho fatto una lista. Nick Lane e James Heath.
Facevano entrambi parte degli esperimenti di Walter.
Tra tutti i bambini che io e Walter abbiamo preparato, tu eri la piu' forte.
E' in arrivo una tempesta. E quando tutto sara' finito,
temo che restera' molto poco del nostro mondo.
Non sono di questo mondo, vero?
Tu non hai soltanto aperto un varco con l'altra parte.
Mi hai portato indietro con te.
Ecco perche' non ricordo nulla della mia infanzia.
- Stavi per morire. - Per questo la mamma si e' uccisa.
Lei sapeva.
Walter, Peter si e' fatto dimettere dall'ospedale tre ore fa.
Se n'e' andato.
Signor Segretario.
Ciao, figliolo.
QUARTIER GENERALE FRINGE, NEW YORK. Riscontrata anomalia nel flusso energetico.
Locale, Brooklyn.
- Confermo, abbiamo una falla. - Circoscrivila.
Oh, pensavo, "magari una giornata tranquilla, visto che e' sabato e tutto il resto"
- I malvagi non riposano mai. - Oh, tu non sei malvagio, Charlie,
fai solo finta di esserlo, e ti riesce davvero molto bene.
Qualcuno suona la mia canzone?
- Evento di classe uno, signore. - Lo vedo. Voi?
- Sì, lo vedo. - Chiaro e limpido.
Okay, gente il pisolino e' finito.
Mettiamoci al lavoro!
Esattamente quando grande diventerebbe il verme se tu smettessi di iniettarti?
Non sono vermi.
- Sono aracnidi. - Rapporto sulla situazione.
Dissoluzione molecolare di classe uno.
I numeri evidenziano un grave ammanco nella coesione molecolare.
Non si stratta di una piccola lacerazione. Gente, questo e' un buco fatto e finito.
Qualcosa lo ha attraversato?
- Non ci sono ancora dati. - Sul posto tra meno di 60 secondi.
- A meno che non siano insetti. - Oh, probabilmente sono proprio insetti.
Che c'e'? Tu piaci agli insetti.
A ore sei!
Voglio il rapporto scientifico e sui rischi in tre minuti.
Il posto e' sotto controllo, capo.
Capo, questo non va bene.
Rilevo un deterioramento al terzo stadio.
Mi servono dati che dimostrino che questo evento e' sotto controllo, capitano.
Ci sto provando.
Dannazione.
Signore, siamo in un potenziale perimetro di quarantena.
Mandate un ricognitore, immediatamente.
Il ricognitore e' appena stato inviato, signore.
Salve. Sono l'agente Dunham della divisione Fringe.
- Posso vedere il suo tesserino, per favore? - Ma certo.
Non metterete il posto in quarantena, vero?
Non c'e' nulla di cui preoccuparsi. Ma se potesse dirmi cosa ha visto,
cioe', anche i piccoli dettagli potrebbero essere importanti.
Sto rilevando misurazioni di diminuzione di gravita', colonnello.
Attivo l'intensificatore di quarantena.
Agente Farnsworth?
Broyles, Phillip, colonnello.
Stima dei rischi.
Devo sapere se questa cosa si sta diffondendo.
Non possiamo permetterci che accada come a Boston, capitano.
Lo so, questo.
Pensa che non lo sappia?
Dispositivo di quarantena sbloccato.
Valutazioni, agente.
La quarantena provochera' 10 mila perdite.
Attenzione. Un minuto alla quarantena.
Si verificheranno massicce perdite umane. Attenzione...
Valutazioni, agente.
Le degenerazioni gravitazionali e molecolari stanno diminuendo,
ma ancora al di fuori di parametri accettabili.
- Valutazioni, agente Farnsworth? - Sto calcolando.
Si verificheranno massicce perdite umane.
- Davvero? - 40 secondi alla quarantena.
Dispositivo di quarantena sbloccato.
Dio, non ho nemmeno aggiornato il mio testamento.
- Si verificheranno massicce perdite umane. - Frank spenderebbe tutto, in ogni caso.
30 secondi alla quarantena.
Valutazioni, agente Farnsworth?
L'evento sta terminando. Non e' necessaria la quarantena.
Capitano, siete al sicuro. Non avviate la quarantena.
Ripeto, niente quarantena.
20 secondi alla quarantena.
- Dobbiamo smetterla con queste cose. - Attenzione...
Ehi, ragazzi...
qui c'e' qualcosa.
Vorrei fosse un insetto.
Cos'e'?
Sembra carcinoma.
Nessuno puo' vivere così a lungo da sviluppare un tumore così grave.
- I testimoni sanno qualcosa? - Le solite cose, cioè rumore di lacerazione.
Hanno visto un lampo blu attraverso la finestra.
Ho dato loro dei chip, così possono farsi fare il controllo delle radiazioni.
Vediamo se ha qualche documento.
Il tizio poteva avere moglie e figli
prima che l'universo lo risucchiasse e lo sputasse fuori.
Poveraccio!
Non e' un tesserino.
Okay. Controllate questo.
Chi diavolo e' Jackson?
Olivia.
Vieni. Andiamo, muoviamoci.
Restate giu'.
Andiamo. Andiamo.
Subsfactory presenta:
Fringe 2x22 "Over There" (Parte 1)
Traduzione: LaMarghe, laveracy, DMG, medleye Synch: superbiagi; Revisione: DMG
36 ore prima.
Posso riportarti da dove provieni, figliolo.
Hanno le nostre coordinate.
Ma se vieni con me,
non sarai piu' in grado di tornare qui.
Devi fare una scelta, Peter.
Andiamo.
Grazie.
- Pronto? - Pronto agente Dunham,
c'e'... c'e' qualcosa che mi dovrei ricordare,
e non riesco a ricordare cosa sia, ma riguarda Peter.
- Walter... - No, no, no.
Penso che stia per succedergli qualcosa,
qualcosa...
qualcosa di grave.
Oh, mamma!
Penso che sia questo che dovrei ricordarmi.
Okay.
Beh, uno di quegli uomini, hai presente, gli osservatori...
penso che l'abbia lasciata per me.
Beh, dopo che ho preso Peter dall'altra parte,
qualche anno dopo, uno di loro mi ha fatto visita.
Beh, beh, mi ha detto che avrei dovuto acconsentire
a non lasciare mai che Peter tornasse dall'altra parte.
- Perche'? - Perche' se l'avessi fatto...
sarebbe accaduto questo.
Okay, ma cos'e' questo, Walter? Cosa significa?
Guarda, guarda, e' esattamente quello che sembra, vedi?
Penso che mio figlio...
sara' responsabile della fine del mondo.
Okay, Walter dobbiamo portare indietro Peter.
- Se n'e' andato di sua spontanea volonta'. - Non lo sappiamo.
- Anche se avesse voluto... - Walter, come lo portiamo indietro?
- Non abbiamo modo di contattarlo. - Walter!
Come?
Mi dispiace, signore, non posso lasciarla entrare.
- Questo e'... - Non ci pensi nemmeno!
- Che cos'e' questo, Phillip? - Abbiamo motivo
di credere che la tua compagnia stia producendo armi per l'altro lato.
- Oh, e' assurdo. - Voglio ogni singolo dato
anche lontanamente collegato all'altro universo.
- Come osi? Sei fuori di testa? - Smettetela, tutti e due!
Peter e' in pericolo.
Walter dice che questa tecnologia ha un design molto specifico e riconoscibile.
Oserei dire che Nina sarebbe d'accordo.
- Buon Dio. Di che lato e' questo? - Ha importanza?
Questa e' la tecnologia di William, ma non l'abbiamo costruita noi.
Okay, Nina, ascoltami.
Peter e' stato preso. Devi aiutarci a passare dall'altra parte.
Il fatto e' che "arrivare laggiu'"
e'... veramente un termine improprio.
In verita', i due universi si sovrappongono.
E per arrivare dall'altra parte, il nostro universo
deve passare attraverso te, letteralmente,
come... come l'acqua che passa attraverso una stamigna.
Le nostre cellule devono separarsi a livello atomico.
Il problema e' che quando si ricompongono,
non si ricompongono con la stessa coesione.
In qualche modo, Bell e' riuscito ad attraversare avanti e indietro,
ma non riusciamo a trovare dati di come l'abbia fatto, precisamente.
Pero' sospetto che di qualunque metodologia si tratti,
ha attraversato talmente tante volte,
che e' diventato come questa tazza di caffe',
instabile a livello molecolare.
In ognuno di noi ci sono tanti atomi,
quante sono le stelle nel cielo.
E' per questo che Belly non e' mai tornato, vero?
Perche' aveva paura che la stessa cosa sarebbe successa a lui.
Non lo so.
Gli ho mandato comunicazioni, ma se le ha ricevute,
non e' stato in grado di farmelo sapere.
Dev'esserci un modo.
E il metodo con cui hai attraversato quando hai preso Peter la prima volta?
L'ultima volta ho aperto un varco,
ha messo in movimento le increspature che indeboliscono il tessuto stesso
della nostra realta'.
Farlo di nuovo potrebbe mandare in frantumi all'istante entrambi i mondi...
- ed e' verosimile che succeda. - Brandon, dacci un momento.
Sai, a differenza di William, tu hai l'abilita' di attraversare in modo sicuro.
Non posso. Io... voglio dire, io... non... non riesco a controllarlo.
Sono... sono passata di la' in un lampo, per pochi secondi,
o e' stato Bell a tirarmici, ma non... non riesco a controllarlo,
- non da sola. - Non da sola,
ma se dovessero esserci due o tre te,
come se ci fosse una... una... una maggiore disponibilita' di potere.
Non ti seguo.
Con piu' bambini degli esperimenti sul Cortexiphan
la loro energia psichica collettiva potrebbe...
Sai, io e Belly abbiamo sempre concordato
che quella parte primaria del cervello che ci permette di attraversare gli universi,
sia anche responsabile delle attivita' paranormali dell'ospite,
pirocinesi, telepatia, controllo del pensiero.
E che tutti noi avessimo queste abilita'
fino... fino a quel momento nella storia,
in cui ci e' stato fatto qualcosa, e questa parte e' stata resa silente.
Sospetto degli alieni.
Sfortunatamente, gli unici altri bambini
degli esperimenti sul Cortexiphan, che abbiamo localizzato,
hanno fallito, o peggio.
Tu...
sei l'unica rimasta.
Veramente...
non e' la sola.
Nei registri ci sono oltre una dozzina di soggetti degli esperimenti sul Cortexiphan.
Date le prove, abbiamo determinato con cosa potremmo aver a che fare in futuro.
E così li avete svegliati tutti e tre?
Veramente sono cinque.
Ne abbiamo rintracciato altri.
Okay.
Circa sei settimane fa, la Massive Dynamic ha proposto una serie di esperimenti
per aiutarli ad ottenere il controllo delle loro abilita' e a riadattarle.
Questi tre hanno avuto un discreto successo.
James Heath ora puo' curare la malattia e non causarla.
Sally Clarks sta diventando una pirocinetica pienamente funzionale.
E i trasferimenti empatici del tuo amico Nick Lane
ora possono essere controllati.
Olive.
Nick.
Molto bene, piccolo.
Benvenuta nella gabbia delle scimmie.
Questa e' nuova. Chi l'ha autorizzata?
L'intelligence del Senato...
grazie a Peter.
Era parte di una lista di richieste che mi diede
appena prima che andassi ad assicurare i nostri fondi.
Questo fa molto "Mission: Impossible".
Io ti conosco. Sei l'uomo che ha fatto esperimenti su di noi.
- Potrei ucciderti seduta stante. - Ognuno di voi potrebbe.
Quel che ho fatto...
e' imperdonabile...
un atto barbarico.
Il danno collaterale e' stato esteso.
Ma sappiate che avevamo nobili scopi.
Credevamo che il nostro mondo avesse bisogno di guardiani,
protettori,
che voi bambini sareste stati quei protettori.
Abbiamo promosso i vostri talenti perche' prevedemmo che sarebbe arrivato il giorno
in cui entrambi gli universi sarebbero stati in pericolo.
E così...
per quanto sia orribile dirlo,
oggi e' il giorno
per cui siete stati creati.
Quel che non avrei mai potuto immaginare
e' che vi avrei chiesto
di aiutarmi a salvare mio figlio.
Mi dispiace tanto.
Beh, se nessuno di voi ha intenzione di uccidermi...
penso che andro' a piangere un pochino.
Cavolo, non e' lo stesso tizio che ricordo.
E' esattamente lo stesso.
Il dottor Bishop ha identificato un punto adatto
per tentare un attraversamento... Brooklyn, New York.
Partite domattina alle 8:00.
Sara' meglio che dormiate un po'.
Ehi, tipo dell'FBI.
Stiamo per andare a salvare il mondo, giusto?
Addirittura due mondi.
Non possiamo avere una serata libera?
Qualunque cosa vogliano.
Chi e' lei?
Non sono mai stato fortunato, sa?
A volte le persone hanno bisogno di un po' di fortuna.
Suppongo che stasera sia io.
Chi altri abbiamo?
Dolce.
Io o la fragola?
Entrambi.
Allora, cosa vorresti stavolta...
sentire quel che provo io o quel che provi tu?
Entrambi.
Ti prego, Dio...
Zia Liv, che ora e'?
E' presto.
Devo fare un viaggio e...
volevo darti qualcosa prima di partire.
E' bello.
Mia madre...
tua nonna...
me lo diede prima di morire.
Mi disse che mi avrebbe tenuta al sicuro.
E così adesso lo do a te.
Grazie, zia Liv.
Prego, piccolina.
Sei in piedi presto.
Non ti ho neanche sentita rientrare ieri sera.
No, stavo lavorando a un caso.
Pensi di essere a casa per cena?
Spero di sì.
Ti chiamo e ti faccio sapere.
Okay.
Ehi, stai bene?
Sì.
Dovremmo farlo piu' spesso. E' bello.
Certo.
Guarda cosa mi ha dato la zia Liv.
Anche ammettendo che funzioni, che riusciate ad arrivare dall'altra parte,
non avete ancora idea di come localizzare Peter.
No, ma ho parlato con Nina Sharp, ha mandato un messaggio a William Bell,
in cui gli chiedeva di incontrarci al ponte Grayshot
di Central Park alle 4:00 del pomeriggio.
- Penso che ci aiutera' a trovare Peter. - Dunham...
la Massive Dynamic non ha fatto quell'arma qui.
Questo vuol dire che Bell puo' averla fatta dall'altra parte, per loro.
No, mi fido di lui.
Ad ogni modo, Nina non ha avuto conferme
- che Bell abbia ricevuto i suoi messaggi. - No.
Nel cui caso, state essenzialmente invadendo un territorio nemico, senza un piano.
Non sapete niente dell'opposizione, degli scenari...
Oh, siamo pronti.
Siamo pronti per provare questa cosa.
Non puoi dirmi di pensare che questa sia una buona idea.
No.
Non penso che questa sia una buona idea.
Ne ha una migliore?
Era bello, non e' vero?
Ora...
fatiscente e a pezzi, proprio come me.
Allora, come funziona, Walter?
Ricorda Shakespeare, cara.
"Tutto il mondo e' un palcoscenico."
O, in questo caso, entrambi i mondi.
Formerete un cerchio, io restero' in mezzo, e vi faro' strada.
No.
Non puoi farlo!
Oh, no. No. E' mio figlio, Olivia.
Non puoi farlo. Non lo permettero'.
Credo di poterlo farlo.
Oppure non possono loro.
Non gli chiederei di fare qualcosa che io... io stesso non sono disposto a tentare.
Grazie.
Beh, se qualcuno di voi avesse cambiato idea, capirei.
Ne abbiamo parlato mentre venivamo qui.
Forse ci hai davvero nociuto.
Ma, d'altro canto, forse ci hai resi speciali.
Il fato e' qualcosa di scaltro.
Allora...
lei... lei, e' il caso che faccia qualche passo indietro, penso, agente Broyles.
Olivia.
Ora, voglio che liberiate le vostre menti
e... e che vi rilassiate.
Va bene.
Ignorate tutto tranne il suono della mia voce.
Adesso...
Distendete le braccia. Vi ricordate come.
Distendetele gli uni verso gli altri.
Sì.
Bene.
Ora, voglio che ripensiate
a quando eravate soltanto dei bambini,
a quando eravate soltanto dei ragazzini e delle ragazzine.
Ripensate a quando la vostra immaginazione
poteva portarvi ovunque volevate andare.
Immaginate che questo universo scivoli via,
che si apra come un sipario.
Permettete all'universo di passarvi attraverso.
Permettete alla vostra immaginazione di portarvi dall'altra parte.
James. James.
- Aiutatemi! - Walter, che facciamo?
Guardate!
Ce l'abbiamo fatta!
Siamo dall'altra parte.
Okay, forza, James.
Devi alzarti. Dobbiamo nasconderci, ora.
Nick... Nick, non mi sento molto bene.
Da questa parte.
Andiamo!
Voglio il rapporto scientifico e sui rischi in tre minuti.
Nick, Nick, falli andare via.
Ci sto provando. Non funziona!
Che ci sta succedendo?
- Non lo so. - Nick, ho paura.
Controllate questo!
Chi diavolo e' Jackson?
- Hai un "Junior"? - Sì.
Vai ad uno strip club, piu' tardi?
Qualcuno deve pur andare a trovare tua sorella.
La carta e' autentica. Il dettaglio e' sorprendente.
Perche' qualcuno si metterebbe in questo genere di guai?
Cosa, in nome di Dio, avete trovato?
Niente di utile. Un vicolo cieco, finora.
Beh, qualsiasi cosa abbiate scansionato, e' appena scattato l'allarme alla Difesa.
Il Segretario vuole vedervi.
Ehi, Charlie, tu lo hai mai incontrato?
Gli ho stretto la mano, una volta quando mi sono laureato all'Accademia.
- E tu, invece? - Mio padre lo conosceva.
Oh, questo spiega tante cose.
Gia', mica vorrai cospargere di vermi il tizio.
Sarebbe una cattiva prima impressione.
Non sono vermi.
Vi sta aspettando. Entrate!
Signor Segretario.
Grazie.
Agente Lee...
Mi spiace per suo padre. Era un brav'uomo. Un fine giurista.
Grazie, signore.
- E questa e' la sua squadra? - Sì, signore.
Agente Francis e Dunham, signore.
Ho saputo che state investigando su un evento "Fringe" a Brooklyn.
- E' corretto, signore. - E in questo evento,
- c'e' stata una vittima? Un uomo? - E' corretto, signore.
- Finora, non siamo stati in grado di... - Agente, credo di poter avere idea
su chi sia quell'uomo e da dove arrivi.
Quello che sto per dirvi,
e' riservato.
Ma penso sia tempo che voi sappiate con cosa avete a che fare.
Agente Dunham, cosa puo' dirmi della divisione "Fringe"?
Okay, sto al gioco.
La divisone Fringe e' una speciale succursale aggiunta del Dipartimento della Difesa.
Il suo interesse principale sono i disastri naturali e ambientali iniziati nel 1985,
con l'"evento zero" a Reiden Lake.
E cosa sono questi disastri naturali?
Sono buchi nel tessuto dell'universo, signore.
A+
E come sa tutto questo?
Lo so perche' l'ho letto nello ZFT, nel 1995,
quando lo ha scritto e pubblicato.
Lo ZFT.
Il naturale decadimento del nostro mondo.
Cosa direste se vi dicessi che lo ZFT e' una bugia
o una mezza verita', comunque?
Queste lacerazioni non sono naturali.
Sono opera dell'uomo. Questi buchi...
non e' che non conducano a nulla.
C'e' qualcosa dall'altra parte.
Cosa?
- Un altro. - Bravo.
- Un altro, cosa? - Un altro universo.
Una Terra parallela proprio come questa, ma leggermente diversa.
Ed e' stato un loro tentativo di penetrare nel nostro mondo che ha creato
il disegno di distruzione con cui lottiamo quotidianamente.
- La banconota da 20 dollari era... - Dell'altro lato, così come lui.
E sospetto che non sia venuto da solo.
Come sapete, non sono un amante delle guerre.
Ma ho ragione di credere che questi invasori siano tutto tranne che pacifici.
Devono essere trovati,
e devono essere trovati alla svelta.
Li prenderemo, signore.
Sto bruciando, Nick.
Andra' tutto bene, piccola.
Scansioni la carta d'identita', signorina.
Scusi.
Ehm, dovremo andare a piedi.
Central Park e' sulla 59th Street. Sono cinque chilometri da qui.
Okay, allora sara' meglio se ci avviamo.
- Ciao. - Ciao.
Come ti senti?
Sto bene.
Hai dormito per tre giorni.
Tuo pad...
Walter ha detto che potresti avere dei capogiri. Magari ti vuoi sedere.
Sto bene.
Devi essere affamato.
Ho fatto delle uova con bacon.
Ti... Ti piace ancora il bacon?
Quando eri piccolo, noi...
Amo il bacon.
Oh, Peter
Oh, mi sei mancato tantissimo.
- Fermatevi un secondo! - Va tutto bene, sto bene. Andiamo!
Dovra' pur sapere qualcosa. Che diavolo ha che non va?
Oh, sospetto che, in qualche modo, il circuito umano fosse difettoso.
Qualcuno di voi si e' cimentato in un uso estremo delle proprie abilita',
ieri sera? Ben lontano dalla normalita'?
- No. - Forse il povero signor Heath...
- Deve aiutarla! - Non posso.
Ma se siamo fortunati,
forse William Bell puo'.
E' il Grand Hotel.
Non l'hanno mai costruito.
Cose che potrebbero esserci state nel nostro mondo, ma che non c'erano.
Andiamo. Non e' lontano.
Il caffe', e' piuttosto difficile che arrivi fino a qui.
Viene razionato da tempo, ormai.
Ma Walter ha degli agganci.
E' buffo, non...
Non ho mai mangiato il bacon quando stavo crescendo.
Mi madre era vegetariana, per cui non lo preparava mai.
Fino a oggi, ho sempre pensato di aver immaginato di mangiarlo da ragazzo.
Scusa...
Mia madre dall'altro lato.
Sono sicuro che tu non voglia sentire parlare di questo.
No, al contrario. Voglio sapere tutto della tua infanzia.
Quali...
Siete ancora vicini?
Voglio dire...
Si e' presa cura di te, bene?
Sì e' presa cura di me, molto bene.
Ma si e' suicidata circa dieci anni fa.
Mia madre dall'altra lato,
era meravigliosa, ma non era forte.
In realta', era molto, molto triste...
il che, credo, fosse per causa mia.
No, ascolta. Peter, alla fine,
dobbiamo assumerci la responsabilita'
delle nostre decisioni, quelle buone e quelle cattive.
Tuo padre sara' cosi' felice di vederti.
Mi ha detto che voleva il mio aiuto per qualche cosa.
Si', rimarra' in citta' stanotte.
Ma mi ha chiesto di darti questo.
Oh, Dio!
Guarda, Nick.
Sono le mie preferite.
Posso prenderne una?
Credo di no, piccola. Dobbiamo andare.
Mi... mi piace qui.
Forse... forse possiamo restare.
Nick...
Restero' qui.
Lo so, piccola.
Lo so.
Avanti, andiamo.
Lo vedete, William Bell?
No.
C'e' una fontana. Andiamo, potrebbe farti bene.
Siamo in ritardo?
Forse non ha ricevuto il messaggio.
No.
- Bell ci ha tradito. - Correte, correte!
Non muovetevi!
Walter. Walter!
Nick?
Credo che restero' qui.
Resta cosi'.
Resteremo insieme.
Senti, non voglio farti del male.
Non ti avvicinare.
Fottiti.
Ehi!
Uomo a terra. Squadra di soccorso al Grayshot Bridge. Uomo a terra.
Lincoln?
Liv.
Ehi.
Dov'e' l'ambulanza?
Ho le vertigini...
deve essere l'inizio dello shock emorragico.
Ma cammino ancora,
quindi il proiettile non deve aver preso la colonna vertebrale.
Staro' perfettamente bene.
Scusatemi!
Davvero capisci tutte queste cose?
Forse.
Non ne sono sicuro.
Buonanotte, Peter.
Buonanotte.
Ehi.
Ho provato ad aspettarti.
Oh, ciao, tesoro.
Lui come sta?
Beh, ha ustioni di terzo grado sul 90% del corpo.
Dovra' stare per tre mesi in una camera di rigenerazione nanotecnologica.
Ma sopravvivera'.
Mi dispiace. E' la tua ultima notte.
- Vado via per una settimana. Non per sempre. - Gia'.
Dettagli.
Potrebbe essere un buon giorno per iniziare a bere.
Oh, Dio. Lo farei, se solo sopportassi il sapore.
Allora cosa e' successo la' fuori?
Solo una...una piccola anomalia che ha fatto esplodere una cella a combustibile.
E' stata solo sfortuna, tutto qui.
Andiamo, basta con il lavoro.
So io di cosa hai bisogno.
Davvero? Sarebbe?
Un massaggio alla schiena.
Oh, tu sei un dio.
- Prendo l'olio. - Davvero?
La tua ultima notte?
Oh, accetto.
Ciao, Olivia.
E' bello rivederti.
- Come facevi a sapere che io...? - Ho avuto il sospetto
che saresti venuta qui.
Okay, allora come mai non eri al parco?
Ho ricevuto il messaggio di Nina. Ma quando sono arrivato al parco, era troppo tardi.
Non c'era nulla che potessi fare.
Mia cara Olivia, so che hai buoni motivi per non fidarti di me.
Ma ho paura che tu debba farlo.
Walter e' nei guai.
E sono piuttosto sicuro...
che non abbiamo molto tempo.
www.subsfactory.it